자선 — meaning in Portuguese: caridade

jaseon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caridade

걱정

geogjeong

자선

jaseon

자동차

jadongcha

콩

kong

샷

syas

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '자선' é frequentemente utilizada em discursos sobre responsabilidade social, especialmente em eventos de arrecadação de fundos ou campanhas de doação. Por exemplo, um político pode usar '자선' ao falar sobre a importância de ajudar os menos favorecidos em uma reunião comunitária.

Synonyms & nuances

Embora '자선' seja frequentemente traduzido como 'caridade', outra palavra semelhante é '기부' (gibu), que significa 'doação'. A diferença sutil reside no fato de que '자선' se refere mais a ações de ajuda humanitária, enquanto '기부' pode se referir a qualquer tipo de doação, incluindo doações materiais.

Culture

'자선' tem raízes profundas na cultura coreana, refletindo o valor da coletividade e do apoio mútuo na sociedade. Além disso, a prática de caridade é fortemente influenciada por tradições budistas e confucionistas, que enfatizam a compaixão e a solidariedade.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 자선?

A palavra '자선' é composta por dois caracteres: '자' (ja), que significa 'pessoa', e '선' (seon), que significa 'bondade'. Juntas, elas enfatizam a ideia de ajudar outras pessoas com bondade.

Q.Como usar 자선 em uma frase?

Um exemplo de uso seria: '우리는 자선 단체를 통해 도움이 필요한 사람들을 지원합니다.' que se traduz como 'Apoiamos pessoas que precisam através de uma organização de caridade.'

Q.A palavra 자선 é usada em contextos formais apenas?

Embora '자선' seja mais comum em contextos formais, também pode ser usada em conversas cotidianas quando se discute a importância da ajuda ao próximo.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000