루틴 — meaning in Portuguese: rotina

lutin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rotina

안정성

anjeongseong

그립

geulib

법원

beob

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

루틴

lutin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de coreano usam a palavra '루틴' em situações do dia a dia, como em conversas sobre hábitos saudáveis ou organização pessoal. Por exemplo, alguém pode mencionar sua rotina matinal enquanto compartilha dicas de produtividade com amigos.

Synonyms & nuances

'루틴' é frequentemente comparada a '습관' (substance), que significa 'hábito'. Enquanto '습관' se refere a ações repetidas que se tornam automáticas, '루틴' enfatiza uma sequência estruturada de atividades, como as que se seguem ao acordar ou ao se preparar para dormir.

Culture

A palavra '루틴' tem suas raízes na palavra inglesa 'routine', que foi adaptada ao coreano. No contexto da cultura sul-coreana, a ênfase em rotinas diárias é refletida na popularidade de programas de TV que mostram a vida cotidiana das pessoas, evidenciando a importância da disciplina e da organização na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 루틴 em uma frase?

Você pode dizer: '저는 매일 아침에 루틴을 따릅니다' que significa 'Eu sigo uma rotina todas as manhãs'.

Q.루틴 é uma palavra formal ou informal?

'루틴' é uma palavra neutra, podendo ser usada tanto em contextos formais quanto informais.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 루틴?

Um erro comum é confundir '루틴' com '습관'. Lembre-se de que '루틴' refere-se a uma sequência planejada de atividades, enquanto '습관' se refere a ações habituais.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000