운명 — meaning in Portuguese: destino

unmyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destino

없음

eobs

운명

unmyeong

배포

baepo

콩

kong

이야기

iyagi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos utilizam a palavra '운명' em contextos que discutem o futuro, como em conversas sobre escolhas de vida ou relacionamentos. Por exemplo, alguém pode dizer que encontrou sua '운명' ao se referir a um amor verdadeiro ou a uma oportunidade de carreira que mudou sua vida.

Synonyms & nuances

Embora '운명' signifique 'destino', sinônimos como '운' (un) e '숙명' (sukmyeong) têm nuances diferentes. '운' se relaciona mais a sorte ou fortuna, enquanto '숙명' implica um destino inevitável e predefinido, onde '운명' pode ser usado em uma variedade de contextos mais amplos, como escolhas e consequências.

Culture

A palavra '운명' tem raízes profundas na cultura coreana, vinculando-se a crenças sobre destino e preordenação. Na filosofia e na religião, o conceito de '운명' está muitas vezes ligado à ideia de que o futuro é escrito e que as pessoas devem aceitar o que está destinado a elas, refletindo uma visão de mundo que valoriza o equilíbrio entre esforço pessoal e aceitação do que não pode ser mudado.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 운명?

A palavra '운명' se traduz como 'destino' em português, referindo-se ao que está destinado a acontecer na vida de uma pessoa.

Q.Como usar 운명 em uma frase?

'운명' pode ser utilizado em frases como: '우리는 운명적으로 만났어요' que significa 'Nós nos encontramos por destino'.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra 운명?

Um erro comum é confundir '운명' com '운', que se refere mais à sorte. É importante usar '운명' em contextos que envolvem destino e decisões de vida.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000