죄 — meaning in Portuguese: crime

joe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crime

결제

gyeolje

소리

soli

고용

goyong

죄

joe

열

yeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 죄 é frequentemente utilizada em discussões sobre ética e moralidade, particularmente em ambientes acadêmicos ou religiosos. Por exemplo, em uma aula de filosofia, um professor pode questionar os alunos sobre as implicações de ações que podem ser consideradas 죄 na sociedade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 범죄 (beomjoe), que significa 'crime' em um sentido mais legal e formal. Enquanto 죄 pode ser usado em contextos mais amplos, incluindo questões morais e éticas, 범죄 se refere estritamente a infrações da lei.

Culture

A palavra 죄 tem raízes profundas na cultura coreana, onde a noção de 'pecado' não se limita apenas a uma transgressão moral, mas também abrange a ideia de desonrar a família e a sociedade. Historicamente, o conceito de 죄 evoluiu com a influência do confucionismo, que enfatiza a importância da harmonia social e da moralidade.

FAQ

Q.Qual é o significado de 죄 em português?

A palavra 죄 significa 'crime' ou 'pecado' em português, dependendo do contexto em que é utilizada. Em situações formais, refere-se mais a transgressões legais.

Q.Como usar a palavra 죄 em uma frase?

Você pode dizer: '그는 죄를 지었다', que significa 'Ele cometeu um crime'. Essa construção é comum em contextos que discutem ações antiéticas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 죄?

Um erro comum é confundir 죄 com 범죄. Lembre-se de que 죄 tem um significado mais amplo, enquanto 범죄 é especificamente relacionado a crimes legais.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000