Definition
▶
관할
gwanhal
관할은 특정 지역이나 사안에 대해 법적 권한이나 책임이 있는 상태를 의미합니다.
Competência é o estado de ter autoridade ou responsabilidade legal sobre uma determinada área ou assunto.
▶
이 사건은 서울지방법원의 관할에 속합니다.
i sageon-eun seouljibangbeobwon-ui gwanhal-e soghabnida.
Este caso está sob a competência do Tribunal de Justiça de Seul.
▶
관할 구역이 다르면, 사건을 다른 법원으로 이송해야 합니다.
gwanhal guyeog-i dareumyeon, sageon-eul dareun beobwon-euro isonghaeya habnida.
Se a jurisdição for diferente, o caso deve ser transferido para outro tribunal.
▶
관할권이 명확하지 않으면, 재판이 지연될 수 있습니다.
gwanhalgwon-i myeonghwakaji anheumyeon, jaepan-i jiyeondal su issseubnida.
Se a competência não estiver clara, o julgamento pode ser atrasado.