수신 — meaning in Portuguese: recepção

susin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recepção

수신

susin

표면

pyomyeon

군대

gundae

보조

bojo

질량

jillyang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '수신' é frequentemente usada em contextos formais, como em cerimônias de recepção ou eventos oficiais, onde a recepção de convidados é uma parte crucial. Também é comum em ambientes de negócios, onde a recepção de informações ou dados é essencial para o sucesso de uma negociação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '수신' é '환영' (hwan-yeong), que também significa 'recepção'. No entanto, '환영' carrega uma conotação mais calorosa e amigável, geralmente usada em contextos informais, enquanto '수신' é mais apropriado para situações formais e profissionais.

Culture

A palavra '수신' tem raízes na cultura coreana, onde a recepção de convidados é vista como um sinal de respeito e cortesia. Historicamente, a recepção em eventos sociais na Coreia é acompanhada de rituais e protocolos que refletem a importância das relações interpessoais na sociedade coreana.

FAQ

Q.Quando usar a palavra '수신' em uma frase?

Você pode usar '수신' ao se referir à recepção de convidados em um evento formal, como em '이 행사에서 수신이 중요합니다' (A recepção neste evento é importante).

Q.Qual é a diferença entre '수신' e '환영'?

'수신' é usado em contextos formais, enquanto '환영' é mais casual e usado em situações de calorosa recepção. Escolha '수신' para eventos oficiais e '환영' para encontros informais.

Q.A palavra '수신' é usada em algum contexto técnico?

'수신' também é utilizada em contextos técnicos, como na recepção de dados em tecnologia. Por exemplo, em um ambiente de TI, pode ser usada para descrever a recepção de sinais ou informações de sistemas.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000