저장 — meaning in Portuguese: Salve 

jeojang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Salve 

후속

husog

밤

bam

저장

jeojang

해석

haeseog

양식

yangsig

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 저장 ao interagir com dispositivos eletrônicos, como computadores e smartphones, quando precisam salvar um arquivo ou documento. É uma expressão comum em ambientes de trabalho ou acadêmicos, onde a eficiência e a segurança dos dados são cruciais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 보관 (bokan), que significa 'guardar'. A diferença sutil é que 저장 é mais usado em contextos digitais, enquanto 보관 pode ser aplicado a objetos físicos ou informações. Você escolheria 저장 quando estiver lidando com arquivos eletrônicos, por exemplo.

Culture

A palavra 저장 tem raízes que se remetem à ideia de preservar ou guardar algo, refletindo a importância da memória e da proteção de informações na cultura sul-coreana. Em um mundo cada vez mais digital, o ato de 'salvar' tornou-se um gesto cotidiano que transcende fronteiras e culturas. Curiosamente, em certos contextos, a palavra também é usada metaforicamente para se referir à preservação de relacionamentos ou memórias.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 저장 em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: '파일을 저장하세요' (salve o arquivo). Isso é comum ao dar instruções em um programa de computador.

Q.Qual é a pronúncia correta de 저장?

A pronúncia correta é 'jeojang', com um 'j' que é similar ao 'dj' em português. A entonação é importante, então pratique para soar natural.

Q.É possível usar 저장 em contextos informais?

Sim, 저장 pode ser usado em contextos informais sem problemas. No entanto, é sempre bom considerar o tom da conversa e a relação com a pessoa com quem você está falando.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000