의원 — meaning in Portuguese: legislador

uiwon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for legislador

의지

uiji

물고기

mulgogi

의원

uiwon

위반

wiban

알코올

alkool

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '의원' é frequentemente utilizado em discussões políticas e legislativas na Coreia do Sul, especialmente em contextos formais como debates no parlamento. Por exemplo, durante uma votação de leis, os cidadãos podem ouvir esse termo sendo mencionado na televisão ou em notícias sobre as atividades dos legisladores.

Synonyms & nuances

'의원' é frequentemente utilizado para se referir a legisladores em um contexto formal, enquanto palavras como '국회의원' (gukhoe-uiwon) são mais específicas, referindo-se a membros da Assembleia Nacional. A escolha entre esses termos depende do nível de formalidade e do contexto da conversa.

Culture

A palavra '의원' se origina do chinês clássico, onde '의' significa 'justo' ou 'correto', e '원' se refere a 'pessoa'. Essa etimologia reflete a expectativa de que os legisladores ajam com integridade e em defesa dos interesses públicos. Na cultura coreana, os 의원 são figuras respeitadas, muitas vezes associadas a mudanças sociais e reformas.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 의원 e 국회의원?

'의원' é um termo mais geral que se refere a qualquer legislador, enquanto '국회의원' se refere especificamente a membros da Assembleia Nacional da Coreia do Sul.

Q.Como se usa 의원 em uma frase?

Um exemplo de uso seria: '그 의원은 새로운 법안을 제안했다' que significa 'Esse legislador propôs um novo projeto de lei'.

Q.의원 é um termo comum na Coreia do Sul?

'Sim, 의원 é um termo comum e é frequentemente encontrado em notícias políticas e na mídia, especialmente em contextos relacionados ao governo e à legislação.'

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000