로컬 — meaning in Portuguese: local

lokeol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for local

신

sin

의류

uilyu

성공

seong

로컬

lokeol

공기

gong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 로컬 é frequentemente usada em contextos relacionados a cultura e comércio. Por exemplo, em uma conversa sobre um mercado de rua que oferece produtos típicos da região, ou ao discutir sobre um evento local que promove artistas da comunidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 지역 (jiyeok), que se refere a uma área ou região. No entanto, 로컬 enfatiza mais a ideia de proximidade e autenticidade, ideal para descrever algo que é verdadeiramente representativo de uma comunidade específica.

Culture

A palavra 로컬 tem raízes no inglês 'local', sendo uma das muitas palavras que foram adotadas no coreano moderno. O conceito de 'local' é muito valorizado na Coreia do Sul, especialmente quando se trata de gastronomia, onde muitos preferem ingredientes de produtores locais para garantir frescor e qualidade.

FAQ

Q.O que significa a palavra 로컬?

A palavra 로컬 significa 'local' em português, referindo-se a algo que é típico ou característico de uma determinada área ou comunidade.

Q.Como posso usar 로컬 em uma frase?

Você pode usar 로컬 em frases como '이 식당은 로컬 음식이에요' que significa 'Este restaurante serve comida local'.

Q.Qual é a diferença entre 로컬 e 지역?

Enquanto 로컬 destaca a autenticidade e a proximidade de algo, 지역 é mais geral e refere-se simplesmente a uma área ou região sem essa conotação específica.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000