연속 — meaning in Portuguese: continuidade

yeonsog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for continuidade

도입

doib

날개

nalgae

기회

gihoe

연속

yeonsog

공작

gongjag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos coreanos utilizam a palavra '연속' em contextos que envolvem continuidade, como em discussões sobre séries de TV ou narrativas. Por exemplo, ao falar sobre um episódio que segue diretamente o anterior, eles dirão que a história tem '연속'. Também é comum em contextos acadêmicos ao discutir a continuidade de teorias ou eventos históricos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '지속' (jisok), que também significa continuidade, mas é mais usado em contextos de duração ou persistência. Enquanto '연속' se refere mais à continuidade sequencial, como em uma série, '지속' pode ser usado em contextos que envolvem a continuidade de um processo ou estado.

Culture

'연속' tem raízes no verbo '연하다' que significa 'ser contínuo'. No contexto coreano, a ideia de continuidade é muito valorizada, especialmente em narrativas e tradições onde a história é passada de geração para geração. Uma curiosidade é que em muitas produções culturais, como dramas e filmes, a noção de '연속' é essencial para manter o interesse do público.

FAQ

Q.Como usar '연속' em uma frase?

'연속' pode ser usado em frases como '이 드라마는 연속으로 10주 동안 방송되었습니다', que significa 'Este drama foi transmitido continuamente por 10 semanas'.

Q.Qual é a diferença entre '연속' e '지속'?

'연속' foca na continuidade sequencial, enquanto '지속' enfatiza a duração de algo ao longo do tempo. Use '연속' para eventos ou histórias que seguem uma ordem, e '지속' para descrever algo que continua a existir ou acontecer.

Q.É comum usar '연속' em conversas informais?

Sim, '연속' é uma palavra bastante comum em conversas informais, especialmente entre amigos que discutem filmes, séries ou eventos que ocorrem em sequência. É uma palavra acessível que muitos nativos usam rotineiramente.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000