nuvilti — meaning in Portuguese: decepcionar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decepcionar

ruda

atsakymas

įgyvendinti

nuvilti

taip

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'nuvilti' em contextos de decepção, como quando um amigo não comparece a um evento importante ou quando um filme não atende às expectativas criadas. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou familiares, especialmente quando se discutem promessas não cumpridas.

Synonyms & nuances

'Nuvilti' é frequentemente comparado a 'apgauti', que significa 'enganar'. A diferença sutil é que 'nuvilti' implica uma expectativa que não se concretizou, enquanto 'apgauti' sugere uma intenção de enganar. Você escolheria 'nuvilti' quando se sentir decepcionado por algo ou alguém que você realmente esperava que fosse diferente.

Culture

'Nuvilti' tem raízes no verbo 'vilti', que significa 'esperar' ou 'ter esperança'. A evolução desse termo reflete a cultura lituana que valoriza a expectativa e a esperança, fazendo da decepção um tema recorrente em conversas cotidianas. Em contextos literários, a palavra é frequentemente usada para descrever sentimentos profundos de desilusão em romances e poesias.

FAQ

Q.Como usar 'nuvilti' em uma frase?

Você pode usar 'nuvilti' assim: 'A atitude dele me nuvilti muito', que significa 'A atitude dele me decepcionou muito'.

Q.Qual é o oposto de 'nuvilti'?

'Nuvilti' é o oposto de 'palaikyti', que significa 'apoiar' ou 'encorajar'. Enquanto 'nuvilti' fala sobre desapontamento, 'palaikyti' se refere a dar suporte e elevar as expectativas.

Q.É comum usar 'nuvilti' em um contexto formal?

'Nuvilti' é mais usado em contextos informais. Em situações formais, você pode optar por expressões como 'não atender às expectativas' para transmitir a mesma ideia de uma forma mais adequada.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary