nepatogus — meaning in Portuguese: inconveniente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inconveniente

greitai

susidomėjimas

nepatogus

sėkmingai

išskirtinumas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediário

Usage

Nativos lituanos usam a palavra 'nepatogus' em diversas situações cotidianas, especialmente ao descrever situações desconfortáveis. Por exemplo, quando alguém se refere a um lugar que é difícil de acessar ou quando se fala de horários de reuniões que não são convenientes para todos os participantes.

Synonyms & nuances

Embora 'nepatogus' e 'nepatogus' possam ser usados de forma intercambiável, 'nepatogus' frequentemente carrega uma conotação de embaraço, enquanto 'nepatogus' se refere mais a uma questão prática. Por exemplo, uma situação 'nepatogus' pode ser desconfortável emocionalmente, enquanto 'nepatogus' se refere apenas a uma inconveniência física.

Culture

'Nepatogus' tem raízes na língua lituana que refletem a necessidade de expressar desconforto e inconveniência na vida cotidiana. A palavra pode ser ouvida frequentemente em conversas informais, mas também aparece em contextos mais formais, como em discussões sobre políticas públicas, onde a conveniência é um fator importante.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'nepatogus'?

'Nepatogus' é traduzido como 'inconveniente' em português, sendo utilizado para descrever situações ou condições que causam desconforto.

Q.Como usar 'nepatogus' em uma frase?

Por exemplo, você poderia dizer: 'O horário da reunião é nepatogus para mim, pois já tenho outro compromisso.'

Q.A palavra 'nepatogus' tem outras formas ou variações?

'Nepatogus' pode ser usado em diferentes tempos verbais, mas mantém o mesmo significado de inconveniência. A forma adjetiva é a mais comum.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary