I'm learning
latviešu
pārsteigt — meaning in Portuguese: para surpreender
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
para surpreender
sēdēt
Sestdiena
nopietni
pārsteigt
neapšaubāmi
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'pārsteigt' em diversas situações do dia a dia, como ao planejar uma festa surpresa ou ao contar uma história que contém reviravoltas inesperadas. Por exemplo, quando alguém dá um presente inesperado a um amigo, é comum dizer que isso irá 'pārsteigt' a pessoa.
Synonyms & nuances
Embora 'pārsteigt' e 'satraukt' possam ser usados em contextos semelhantes, 'pārsteigt' enfatiza a ideia de surpreender por meio de algo inesperado, enquanto 'satraukt' tem uma conotação mais próxima de chocar ou alarmar. Escolha 'pārsteigt' quando você deseja transmitir uma sensação positiva de surpresa.
Culture
A origem da palavra 'pārsteigt' remonta ao verbo 'pārsteigt', que significa atravessar ou superar algo, o que se relaciona à ideia de ir além das expectativas. Na cultura letã, as surpresas são frequentemente ligadas a celebrações e festividades, como o Dia de São João, onde surpresas e fogueiras fazem parte das tradições.
FAQ
