нүүр — meaning in Portuguese: rosto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rosto

санал

нүүр

будаа

ямар

захиалга

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'нүүр' é comumente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, especialmente ao descrever emoções ou expressões faciais. Também é comum em contextos médicos, como consultas, quando se fala sobre a aparência do rosto de um paciente.

Synonyms & nuances

'нүүр' refere-se especificamente ao rosto, enquanto 'царай' pode se referir à aparência ou beleza do rosto. Você escolheria 'нүүр' quando quiser enfatizar a parte física e a expressão do rosto, e 'царай' quando o foco for mais na estética.

Culture

A etimologia de 'нүүр' está ligada à importância da expressão facial na cultura mongol, onde o rosto é visto como uma janela para a alma. Historicamente, a forma como alguém mostra o 'нүүр' pode refletir status social e emoções profundas, sendo fundamental nas interações sociais.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'нүүр'?

A pronúncia correta de 'нүүр' é aproximadamente 'nuur', com um som nasal e um tom prolongado na vogal 'u'.

Q.Como usar 'нүүр' em uma frase?

'нүүр' pode ser usado em uma frase como: 'Түүний нүүр нь инээмсэглэж байна', que significa 'O rosto dele/ela está sorrindo'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'нүүр'?

'нүүр' é frequentemente confundido com 'царай'. Lembre-se de que 'нүүр' se refere ao rosto em si, enquanto 'царай' refere-se mais à aparência geral e beleza.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary