нарийн төвөгтэй — meaning in Portuguese: complicado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complicado

Тамир

бичих

жил

товчоон

нарийн төвөгтэй

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'нарийн төвөгтэй' é frequentemente utilizada em discussões sobre questões complexas, como problemas de engenharia ou discussões filosóficas. Por exemplo, ao descrever um projeto desafiador ou ao debater teorias complicadas, os falantes nativos incorporam esta expressão para enfatizar a complexidade do assunto.

Synonyms & nuances

'нарийн төвөгтэй' é mais profundo e abrange não apenas a ideia de 'complicado', mas também a conotação de algo que exige atenção e análise cuidadosa. Em contraste, palavras como 'хэцүү' (difícil) podem se referir a desafios físicos ou emocionais, sem necessariamente implicar complexidade intrínseca.

Culture

A expressão 'нарийн төвөгтэй' tem raízes na língua mongol que refletem a rica tradição de resolver problemas complexos nas interações humanas e na vida cotidiana. A Mongólia, com sua história de nômades e comércio, desenvolveu um vocabulário que lida com as nuances das interações sociais e das dificuldades encontradas em um ambiente em constante mudança.

FAQ

Q.Como usar 'нарийн төвөгтэй' em uma frase em mongol?

'нарийн төвөгтэй' pode ser usado em frases como: 'Энэ асуудал нарийн төвөгтэй байна', que significa 'Este problema é complicado'.

Q.Quais são as situações em que posso usar 'нарийн төвөгтэй'?

Você pode usar 'нарийн төвөгтэй' ao discutir qualquer assunto que envolva múltiplas camadas de complexidade, como legislação, teorias científicas ou até relações pessoais complicadas.

Q.É comum encontrar 'нарийн төвөгтэй' em textos técnicos?

Sim, a palavra é frequentemente utilizada em textos técnicos e acadêmicos onde a precisão na descrição de problemas complexos é necessária.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary