хүчтэй — meaning in Portuguese: forte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for forte

хүчтэй

идэвхтэй

хүслийн

зохиолч

зүүн

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'хүчтэй' em diversas situações do cotidiano, como ao descrever a força física de alguém, por exemplo, em competições esportivas ou atividades ao ar livre. Também é comum em conversas sobre emoções, como quando alguém diz que tem um relacionamento 'хүчтэй' (forte) com amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'бат бөх' (bat böh), que significa 'sólido' ou 'durável'. Enquanto 'хүчтэй' se refere mais à força e intensidade, 'бат бөх' implica resistência e robustez, sendo usado em contextos onde a durabilidade é enfatizada, como em construções ou objetos.

Culture

A palavra 'хүчтэй' tem raízes profundas na cultura mongol, refletindo a importância da força e resistência na vida nômade tradicional. Historicamente, os mongóis valorizaram guerreiros e cavalos 'хүчтэй', sendo a força não apenas física, mas também emocional, um atributo admirado nas relações sociais.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'хүчтэй' em português?

'хүчтэй' significa 'forte' em português, utilizado para descrever força física ou emocional.

Q.Como posso usar 'хүчтэй' em uma frase?

Você pode dizer 'Тэр хүн маш хүчтэй' que significa 'Essa pessoa é muito forte'.

Q.Há alguma situação em que não se deve usar 'хүчтэй'?

'хүчтэй' pode não ser apropriado em contextos que exigem um tom mais sutil ou delicado, como ao descrever sentimentos em uma relação amorosa, onde palavras mais suaves podem ser mais adequadas.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary