bertemu — meaning in Portuguese: encontrar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for encontrar

dua puluh

kereta

bertemu

melangkah

membaca

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'bertemu' é frequentemente utilizado em situações cotidianas, como ao combinar um encontro com amigos ou colegas de trabalho. Por exemplo, um estudante pode dizer: 'Vamos bertemu no café após as aulas' para planejar um encontro.

Synonyms & nuances

'Bertemu' é mais específico para encontros agendados ou planejados, enquanto 'jumpa' pode ser usado de maneira mais casual e em contextos inesperados. Você escolheria 'bertemu' quando quiser transmitir uma intenção clara de se encontrar.

Culture

A palavra 'bertemu' tem raízes no verbo 'temu', que significa 'encontrar' em malaio. No contexto da cultura malaia, encontros são valorizados, especialmente em celebrações e festividades, onde a interação social é fundamental para fortalecer laços comunitários.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'bertemu' em português?

'Bertemu' significa 'encontrar' ou 'reunir-se'. É usada para descrever o ato de se encontrar com alguém, geralmente em um contexto planejado.

Q.Como usar 'bertemu' em uma frase?

Você pode usar 'bertemu' em uma frase como: 'Nós vamos bertemu na praça às 15 horas'. Isso indica um encontro programado.

Q.Qual é a diferença entre 'bertemu' e 'jumpa'?

'Bertemu' refere-se a encontros deliberados, enquanto 'jumpa' é mais casual e pode ser usado para situações de encontro inesperadas ou acidentais.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary