siapa — meaning in Portuguese: Quem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Quem

jualan

bertemu

kaki

teman wanita

siapa

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de malaio usam a palavra 'siapa' em diversas situações do cotidiano. Por exemplo, ao perguntar sobre a identidade de alguém em uma festa, pode-se dizer: 'Siapa dia?' ('Quem é ele/ela?'). Também é comum em conversas informais, como perguntar sobre a origem de uma pessoa: 'Siapa kamu?' ('Quem é você?').

Synonyms & nuances

'Siapa' é a forma mais comum de perguntar 'quem' em malaio. Embora 'sesiapa' também signifique 'quem', 'siapa' é mais direto e frequentemente utilizado em contextos cotidianos. A escolha entre os dois depende mais da formalidade da conversa.

Culture

A palavra 'siapa' tem raízes no idioma malaio antigo e é amplamente utilizada em várias línguas da Malásia e da Indonésia. Curiosamente, essa palavra reflete a importância da identidade nas culturas malaia, onde apresentações e conversas sobre quem somos são fundamentais nas interações sociais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'siapa' em uma frase?

Você pode usar 'siapa' em perguntas simples, como: 'Siapa temanmu?' que significa 'Quem é seu amigo?'. É uma maneira direta e amigável de iniciar uma conversa.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'siapa'?

'Siapa' é pronunciado como 'si-a-pa', sendo importante enfatizar a primeira sílaba. A entonação leve pode ajudar a tornar a pergunta mais amigável.

Q.Posso usar 'siapa' em contextos formais?

'Siapa' é mais apropriado para situações informais. Em contextos mais formais, pode ser melhor usar 'sesiapa' ou reestruturar a pergunta para evitar a informalidade.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary