menggali — meaning in Portuguese: escavação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escavação

silakan

daging

kebijaksanaan

menggali

inspirasi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'menggali' é frequentemente utilizada em contextos relacionados à agricultura, construção e arqueologia. Por exemplo, um agricultor pode dizer que está 'menggali' a terra para plantar, ou um arqueólogo pode mencionar que está 'menggali' um sítio histórico em busca de artefatos.

Synonyms & nuances

'Menggali' é mais específico para a ação de escavar, geralmente com ferramenta, enquanto 'mengais' pode ser usado de forma mais genérica para se referir a cavar ou abrir buracos, mas sem a precisão técnica de 'menggali'. Se você está falando sobre escavação em um site arqueológico, 'menggali' é a escolha mais apropriada.

Culture

A etimologia de 'menggali' deriva do verbo 'gali', que significa escavar. Na cultura malaia, a escavação não é apenas uma atividade prática, mas também carrega um simbolismo, pois muitas vezes está relacionada à descoberta de raízes culturais e históricas. A Malásia tem uma rica herança arqueológica, e muitos sítios antigos foram 'digados' por gerações de pesquisadores.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'menggali'?

'Menggali' significa escavação em português e é usada para descrever o ato de cavar, geralmente com a intenção de descobrir algo sob a superfície.

Q.Como usar 'menggali' em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'Kami sedang menggali lubang untuk menanam pokok', que se traduz em 'Estamos escavando um buraco para plantar uma árvore'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'menggali'?

'Menggali' deve ser usado em contextos que envolvem escavação intencional e com ferramentas. Evite usá-lo em situações informais onde a palavra 'cavar' poderia ser mais apropriada.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary