prøve — meaning in Portuguese: tentar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tentar

prøve

tale

kontrapunkt

nysgjerrighet

hjertevarm

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de norueguês usam a palavra 'prøve' em diversas situações do dia a dia, como quando estão se preparando para um exame ou experimentando uma nova receita. Por exemplo, é comum ouvir alguém dizer 'jeg vil prøve denne retten' ao se referir a um prato que nunca experimentou antes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'prøve' é 'forsøke', que também significa 'tentar'. No entanto, 'forsøke' é frequentemente utilizado em contextos que envolvem esforço ou tentativa de alcançar um objetivo específico, enquanto 'prøve' tem um tom mais leve e frequentemente se refere a experimentar algo novo.

Culture

'Prøve' tem raízes no verbo antigo nórdico 'prøfa', que significa 'testar' ou 'experimentar'. Na cultura norueguesa, o ato de 'tentar' algo é muitas vezes visto como uma forma de valorizar a experiência e a aprendizagem, refletindo a mentalidade escandinava que valoriza o aprendizado por meio da prática.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'prøve' em uma frase em norueguês?

Você pode usar 'prøve' em frases como 'Jeg vil prøve å lære norsk', que significa 'Eu quero tentar aprender norueguês'.

Q.Qual é a diferença entre 'prøve' e 'forsøke'?

'Prøve' é usado para expressar a ideia de experimentar ou tentar algo de maneira menos formal, enquanto 'forsøke' implica um esforço maior em tentar alcançar um objetivo específico.

Q.A palavra 'prøve' é usada em contextos formais?

Sim, 'prøve' pode ser usada em contextos formais, embora seja mais comum em situações do dia a dia. Em um contexto formal, você pode ouvir 'prøve' em discussões sobre testes ou avaliações.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary