utfordre — meaning in Portuguese: desafiar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desafiar

utfordre

nuance

katte

vurdere

etikk

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'utfordre' em várias situações, como em ambientes escolares quando discutem desafios acadêmicos ou em conversas informais entre amigos sobre esportes e competições. Por exemplo, pode-se ouvir alguém dizer que deseja 'utfordre' um amigo para uma partida de futebol, enfatizando o aspecto amigável e competitivo da interação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'teste', que se refere a um desafio em um contexto de avaliação, enquanto 'utfordre' carrega uma conotação mais ativa e competitiva. Escolher 'utfordre' em vez de 'teste' sugere um desejo de provocar ou instigar alguém a superá-lo.

Culture

'Utfordre' tem raízes na palavra antiga nórdica 'utförðr', que significa 'difícil'. Isso reflete a conexão da cultura norueguesa com o enfrentamento de desafios, seja na natureza ou na vida cotidiana. Um exemplo interessante é que muitos noruegueses valorizam a ideia de 'desafiar' a si mesmos através de atividades ao ar livre, como caminhadas em montanhas, o que é visto como um rito de passagem.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'utfordre' em português?

'Utfordre' significa 'desafiar' em português. É utilizado para expressar a ideia de provocar alguém a enfrentar uma situação difícil ou a competir em alguma atividade.

Q.Como posso usar 'utfordre' em uma frase em norueguês?

Uma frase simples seria: 'Jeg vil utfordre deg til å spille sjakk' que se traduz como 'Eu quero te desafiar para jogar xadrez'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'utfordre'?

Um erro comum é usá-lo em contextos inadequados, como formalidades onde um termo mais neutro ou técnico seria preferível. Lembre-se de que 'utfordre' é mais usado em conversas informais e não em situações formais.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary