lykke — meaning in Portuguese: felicidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for felicidade

lykke

salat

hei

ujordisk

ønske

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'lykke' em diversas situações cotidianas, como ao descrever momentos felizes em conversas informais ou ao falar sobre suas aspirações e sonhos. Por exemplo, alguém pode dizer que encontrou 'lykke' ao passar tempo com a família ou ao conquistar um objetivo pessoal.

Synonyms & nuances

'Lykke' pode ser comparada a palavras como 'glede' (alegria) e 'eufori' (euforia). Enquanto 'glede' se refere a uma felicidade mais efêmera e momentânea, 'lykke' implica uma sensação mais duradoura e profunda de satisfação e contentamento na vida.

Culture

A palavra 'lykke' tem raízes no antigo nórdico, onde significava 'sorte' e 'felicidade'. Na cultura norueguesa, a busca pela 'lykke' está profundamente enraizada, com muitos acreditando que a felicidade é encontrada nas pequenas coisas da vida, como um passeio na natureza ou uma refeição compartilhada com amigos.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'lykke'?

A palavra 'lykke' deriva do antigo nórdico, onde estava associada à sorte e ao bem-estar. Ela evoluiu para significar felicidade em um sentido mais amplo na língua norueguesa moderna.

Q.Como posso usar 'lykke' em uma frase?

Você pode usar 'lykke' em frases como: 'Jeg føler meg så lykkelig i dag' que significa 'Estou tão feliz hoje'.

Q.Quais são erros comuns ao usar 'lykke'?

Um erro comum é confundir 'lykke' com 'glede'. 'Lykke' se refere a um estado de felicidade mais duradouro, enquanto 'glede' é mais sobre alegria momentânea.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary