beskjed — meaning in Portuguese: mensagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mensagem

beskjed

kunne

vær

håp

bevissthet

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'beskjed' em diversas situações do dia a dia, como ao enviar mensagens de texto ou ao deixar recados. Por exemplo, alguém pode dizer 'Jeg har sendt deg en beskjed' (Eu te enviei uma mensagem) ao informar que uma comunicação importante foi estabelecida.

Synonyms & nuances

Outros sinônimos de 'beskjed' incluem 'melding' e 'notis', mas 'beskjed' é mais usado para mensagens que têm um caráter mais pessoal ou informal, enquanto 'melding' muitas vezes se refere a informações mais formais ou anúncios públicos.

Culture

A origem da palavra 'beskjed' remonta ao termo nórdico antigo 'beskjed', que significa 'comunicado'. Na cultura norueguesa, comunicar-se de maneira clara é altamente valorizado, e as 'beskjed' são frequentemente utilizadas em ambientes formais e informais, refletindo a necessidade da clareza nas interações sociais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'beskjed' em português?

A palavra 'beskjed' em português significa 'mensagem'. Ela é utilizada para descrever uma comunicação ou recado que é transmitido de uma pessoa para outra.

Q.Como usar 'beskjed' em uma frase?

'Beskjed' pode ser usado em contextos variados, por exemplo: 'Kan du gi meg en beskjed når du kommer?' (Você pode me dar uma mensagem quando chegar?).

Q.Existem formas diferentes de 'beskjed' em norueguês?

Sim, 'beskjed' é a palavra geral para 'mensagem', mas você pode encontrar variações dependendo do contexto, como 'sms' para mensagens de texto específicas ou 'epost' para mensagens eletrônicas.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary