anerkjenne — meaning in Portuguese: reconhecer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reconhecer

utvikling

anerkjenne

motivasjon

lite

sikker

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'anerkjenne' em contextos formais e informais. Por exemplo, em reuniões de trabalho, quando um chefe reconhece o esforço de um funcionário, ou em conversas cotidianas, quando alguém expressa o reconhecimento de uma conquista de um amigo.

Synonyms & nuances

'Anerkjenne' é frequentemente comparado a 'godkjenne', que significa 'aprovar'. Enquanto 'anerkjenne' implica um reconhecimento mais profundo e pessoal, 'godkjenne' pode se referir a uma aceitação mais burocrática ou técnica.

Culture

A palavra 'anerkjenne' tem raízes no antigo nórdico, onde 'kjenne' significa 'conhecer' ou 'identificar'. Na sociedade norueguesa, o reconhecimento das realizações pessoais e coletivas é altamente valorizado, refletindo a cultura de igualdade e incentivo ao desenvolvimento pessoal.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'anerkjenne' em uma frase?

Você pode usar 'anerkjenne' em frases como: 'Vi må anerkjenne hans innsats' (Precisamos reconhecer o esforço dele).

Q.Qual é a origem da palavra 'anerkjenne'?

A origem da palavra remonta ao antigo nórdico, refletindo a importância do reconhecimento na cultura escandinava.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'anerkjenne'?

Um erro comum é confundir 'anerkjenne' com 'gjenkjenne', que significa 'reconhecer alguém ou algo que você já viu'. 'Anerkjenne' é mais sobre valorizar e reconhecer realizações.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary