I'm learning
norsk
du — meaning in Portuguese: você
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
você
glede
by
du
uttrykke
tilfeldig
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'du' é amplamente utilizada no cotidiano norueguês, sendo a forma mais comum de se dirigir a alguém em situações informais e familiares. Por exemplo, você ouvirá 'du' em conversas entre amigos, em mensagens de texto ou ao fazer perguntas simples, como 'Du kommer til festen?' (Você vem à festa?).
Synonyms & nuances
'Du' é o pronome pessoal singular que se refere à segunda pessoa, enquanto 'De' é a forma mais formal e pode ser usada para mostrar respeito ou em situações profissionais. Em um ambiente informal, como entre amigos, 'du' é a escolha natural, enquanto 'De' poderia soar distante ou antiquado.
Culture
A palavra 'du' tem raízes no proto-germânico, onde palavras semelhantes eram usadas para expressar a ideia de 'tu'. Na Noruega, 'du' reflete a cultura de igualdade e informalidade que caracteriza o país, e é comum ouvir essa palavra em contextos onde o respeito e a proximidade são valorizados. Curiosamente, o uso de 'du' em vez de formas mais formais de tratamento reforça a ideia de que todos devem se tratar de maneira igualitária.
FAQ
