I'm learning
नेपाली
मङ्गलबार — meaning in Portuguese: Terça-feira
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Terça-feira
परिवार
सुरक्षित
मङ्गलबार
समस्यामा
यथार्थ
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'मङ्गलबार' é usada por falantes nativos do nepalês para se referir ao segundo dia da semana, geralmente em contextos informais, como ao planejar compromissos ou discutir a agenda semanal. Por exemplo, alguém pode perguntar: 'Você está livre na terça-feira para almoçar?'
Synonyms & nuances
'मङ्गलबार' é um termo específico para 'terça-feira', enquanto 'सप्ताह' se refere à 'semana'. Embora ambos estejam relacionados ao tempo, 'मङ्गलबार' é preciso e usado para indicar um dia específico, enquanto 'सप्ताह' é mais geral e abrange todos os dias da semana.
Culture
Curiosamente, 'मङ्गलबार' é derivada de 'मङ्गल', que significa 'sorte' ou 'auspicioso', e 'बार', que se refere a 'dia'. No Nepal, muitas tradições e rituais são realizados nas terças-feiras, considerados dias de boa sorte para novos começos. Isso demonstra a forte ligação entre a linguagem e a cultura local.
FAQ
