सुरु — meaning in Portuguese: início

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for início

मोड

सुरु

विकासशीलता

संकल्पनात्मक

दृढता

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'सुरु' é frequentemente utilizada em contextos informais e formais, como ao iniciar uma conversa ou um projeto. Por exemplo, ao dizer 'सुरु गरौं' que significa 'vamos começar', você pode usar em uma reunião de trabalho ou ao planejar um evento com amigos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'प्रारंभ' (prarambha), que também significa 'início', mas é mais formal e usado em contextos acadêmicos ou literários. 'सुरु' é mais comum na fala do dia a dia e expressa um tom mais casual.

Culture

A palavra 'सुरु' tem raízes no sânscrito, onde a ideia de início é fundamental em muitos contextos, como rituais religiosos e festivais. Na cultura nepalesa, o início de novas actividades é muitas vezes celebrado com cerimônias, simbolizando novas esperanças e oportunidades.

FAQ

Q.Como posso usar 'सुरु' em uma frase?

'सुरु' pode ser usado para iniciar uma declaração ou convite como em 'सुरु गरौं' que significa 'vamos começar'. É uma maneira excelente de motivar as pessoas a iniciar uma atividade.

Q.É possível usar 'सुरु' em contextos formais?

Sim, 'सुरु' pode ser usado em contextos formais, embora 'प्रारंभ' seja mais apropriado. Em situações de negócios, você pode usar 'सुरु' para indicar o início de uma apresentação.

Q.Qual é a diferença entre 'सुरु' e 'प्रारंभ'?

'सुरु' é mais coloquial e amplamente usado no dia a dia, enquanto 'प्रारंभ' carrega um peso mais formal e é comum em literatura ou discursos. Escolha 'सुरु' para conversas informais e 'प्रारंभ' em situações que exigem mais seriedade.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary