I'm learning
नेपाली
सुखी — meaning in Portuguese: feliz
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
feliz
सक्नु
स्वास्थ्य
प्रतिबिम्ब
कुराकानी
सुखी
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'सुखी' é frequentemente usada em contextos informais, como quando amigos se encontram para conversar e compartilhar momentos alegres. Por exemplo, é comum um nepali dizer 'म सुखी छु', que significa 'Eu estou feliz', ao discutir uma boa notícia ou celebrar uma ocasião especial.
Synonyms & nuances
'सुखी' é sinônimo de 'आनन्दित' (ānandit), que também significa 'feliz', mas tem uma conotação mais profunda de alegria espiritual. Você escolheria 'सुखी' em situações cotidianas, enquanto 'आनन्दित' pode ser usado em contextos mais formais ou poéticos.
Culture
A palavra 'सुखी' deriva do sânscrito 'सुख', que significa 'felicidade' ou 'prazer'. Na cultura nepali, a busca pela felicidade é um tema central em muitas celebrações e tradições, como festivais em que as pessoas se reúnem para expressar alegria e gratidão.
FAQ
