योजना — meaning in Portuguese: plano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plano

विज्ञान

सुन्दरताको

योजना

विकासशील

चाँद

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'योजना' é frequentemente usada em ambientes formais, como reuniões de negócios ou discussões sobre desenvolvimento comunitário. Por exemplo, um gerente pode dizer 'Temos uma nova योजना para aumentar a produtividade da equipe', demonstrando a importância de um planejamento estratégico.

Synonyms & nuances

'योजना' é mais específico em relação a um plano estruturado e detalhado, enquanto palavras como 'उद्देश्य' (objetivo) referem-se mais a metas gerais. Você escolheria 'योजना' quando quiser enfatizar um plano concreto e bem definido.

Culture

A origem da palavra 'योजना' remonta ao sânscrito, onde significava 'disposição' ou 'organização'. Em muitas culturas nepalesas, a elaboração de planos é vista como uma competência essencial para o sucesso, refletindo a importância do planejamento na vida cotidiana e na cultura de negócios do Nepal.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'योजना' em uma frase em nepali?

Você pode usar 'योजना' em frases como 'मसँग एक नयाँ योजना छ', que significa 'Eu tenho um novo plano'. Isso é comum em contextos onde um plano específico está sendo discutido.

Q.Quais são algumas expressões comuns que usam 'योजना'?

Algumas expressões incluem 'योजना बनाउनु' (fazer um plano) e 'योजना कार्यान्वयन गर्नु' (implementar um plano). Essas expressões são usadas em ambientes de negócios e em planejamento pessoal.

Q.Qual é o erro comum ao usar 'योजना'?

'योजना' não deve ser confundida com 'उद्देश्य', que significa objetivo. Usar 'योजना' quando se refere a um objetivo pode levar a confusões, pois a primeira implica um plano para alcançar algo, enquanto a segunda refere-se ao que se deseja alcançar.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary