geel — meaning in Portuguese: amarelo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amarelo

de spijker op de kop slaan

eigenlijk

dat is water bij de wijn

geel

schaduwzijde

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de holandês costumam usar a palavra 'geel' em contextos informais, como descrever a cor de objetos do dia a dia, como roupas, frutas ou flores. Por exemplo, ao comentar sobre um lindo campo de girassóis, eles dirão: 'De zonnebloemen zijn geel' (Os girassóis são amarelos).

Synonyms & nuances

'Geel' é frequentemente comparado com 'goud', que significa 'ouro'. Enquanto 'geel' se refere a uma cor básica, 'goud' tem uma conotação mais rica e preciosa, sendo usado em contextos que envolvem valor ou luxo. Você usaria 'geel' ao descrever a cor de uma banana, mas 'goud' ao falar sobre joias ou tesouros.

Culture

A palavra 'geel' tem raízes no antigo holandês, que remonta a termos germânicos relacionados a cores. Na cultura holandesa, o amarelo é frequentemente associado à alegria e à luz do sol, refletindo a luz vibrante e as cores do famoso queijo gouda, que muitas vezes é amarelo. Além disso, o amarelo é uma cor que simboliza a primavera e a renovação, muito apreciada na arte e na natureza holandesa.

FAQ

Q.Qual a origem da palavra 'geel'?

A palavra 'geel' vem do holandês antigo e está relacionada a termos germânicos que também significavam 'amarelo'. Sua etimologia mostra a conexão entre as línguas germânicas na descrição das cores.

Q.Como se pronuncia 'geel' corretamente?

A pronúncia de 'geel' é semelhante a 'guiel' em português, onde o 'g' é pronunciado como em 'gato'. A vogal 'ee' é longa, como em 'se' em português, mas prolongada.

Q.Quando usar 'geel' em frases?

'Geel' é usado sempre que você quiser descrever algo que possui a cor amarela. Por exemplo: 'De lucht is geel bij zonsondergang' (O céu está amarelo ao pôr do sol).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary