zus — meaning in Portuguese: irmã

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irmã

tolerantie

tijdsgeest

omstandigheden

zus

voorkeur

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos utilizam a palavra 'zus' em contextos familiares e informais, como durante uma reunião de família ou ao conversar sobre irmãos e irmãs. É comum ouvir expressões como 'Mijn zus is jarig' (Minha irmã faz aniversário) durante celebrações ou conversas diárias.

Synonyms & nuances

'Zus' é um termo mais íntimo e carinhoso do que o sinônimo 'suster', que é menos utilizado no dia a dia. 'Zus' é preferido em contextos informais e pessoais, enquanto 'suster' pode soar mais formal ou antiquado.

Culture

A palavra 'zus' tem suas raízes no germânico antigo, onde palavras semelhantes eram usadas para designar irmãs em diversas línguas germânicas. Na cultura holandesa, a relação entre irmãos é muito valorizada, e os laços familiares são frequentemente celebrados em músicas e tradições populares.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'zus' em holandês?

A pronúncia de 'zus' é similar a 'zus' em português, mas com um som mais suave no 'z'. A entonação é importante, então pratique com falantes nativos para aperfeiçoar.

Q.Qual é o plural de 'zus'?

O plural de 'zus' é 'zussen'. Por exemplo, você diria 'Ik heb twee zussen' (Eu tenho duas irmãs).

Q.Posso usar 'zus' em contextos formais?

'Zus' é normalmente usado em contextos informais. Para situações mais formais, é melhor usar 'zuster', embora isso seja mais raro no uso cotidiano.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary