water — meaning in Portuguese: água

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for água

water

tijd

onderhandeling

wachten

bezienswaardigheid

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra 'water' é amplamente utilizada em contextos do dia a dia, como ao pedir uma bebida em um restaurante ou ao discutir sobre atividades aquáticas. Por exemplo, ao estar em um café, um falante nativo pode solicitar 'een glas water', que significa 'um copo de água'.

Synonyms & nuances

'Water' é um termo mais geral e amplamente utilizado, enquanto 'vloeistof' se refere a qualquer tipo de líquido. Você usaria 'water' especificamente ao falar sobre a água potável, enquanto 'vloeistof' poderia ser usado em contextos científicos ou técnicos.

Culture

A palavra 'water' tem raízes no proto-germânico *watar, que também é a origem de palavras semelhantes em outras línguas germânicas. Na cultura holandesa, a água desempenha um papel crucial, já que o país é conhecido por seus muitos canais e diques, tornando a gestão da água uma questão de grande importância histórica e cultural.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'water' em holandês?

A pronúncia de 'water' é algo como 'vát-er', com um 'w' que soa como 'v'. A primeira sílaba é pronunciada com um som mais aberto.

Q.Qual é o plural de 'water' em holandês?

A palavra 'water' é um substantivo não contável em holandês, portanto, não tem um plural. Para referir-se a diferentes tipos de água, você pode utilizar expressões como 'soorten water'.

Q.É correto usar 'water' em expressões idiomáticas?

Sim, 'water' é usado em várias expressões idiomáticas. Por exemplo, 'door de water' significa 'nadar nas águas' e pode ser usado para descrever alguém que está em meio a um problema ou situação complicada.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary