totdat — meaning in Portuguese: até que

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for até que

winter

wetenschap

onderbelichten

toekomst

totdat

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de holandês usam 'totdat' em situações cotidianas para indicar uma ação que deve ocorrer até um determinado momento. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Ik wacht hier totdat je terugkomt' (Eu vou esperar aqui até que você volte), demonstrando a expectativa de um evento futuro.

Synonyms & nuances

'Totdat' pode ser comparado a 'zolang' que significa 'enquanto', mas a diferença é que 'zolang' implica uma duração contínua, enquanto 'totdat' se refere a um ponto específico no tempo. Escolher 'totdat' é crucial quando se quer enfatizar a conclusão de uma ação em um prazo definido.

Culture

'Totdat' é uma combinação de 'to' (para) e 'dat' (que), refletindo a estrutura lógica do idioma holandês. Este termo é frequentemente utilizado em interações sociais e até mesmo em literatura, mostrando como os holandeses valorizam a clareza temporal em suas comunicações.

FAQ

Q.É correto usar 'totdat' em contextos formais?

Sim, 'totdat' é apropriado tanto em contextos formais quanto informais. Você pode usá-lo em apresentações, reuniões de trabalho e até em redações, desde que a frase esteja bem estruturada.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary