uiteraard — meaning in Portuguese: naturalmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for naturalmente

vragenlijst

uiteraard

tijd

oprecht

doen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam 'uiteraard' em conversas cotidianas para afirmar algo que já foi previamente discutido ou que é evidente. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer: 'Uiteraard, devemos priorizar este projeto'. Também é comum em contextos familiares quando se espera um entendimento mútuo, como em 'Uiteraard, eu te ajudarei com isso'.

Synonyms & nuances

'Uiteraard' é semelhante a 'natuurlijk', mas enquanto 'natuurlijk' pode ser mais usado em contextos em que a naturalidade de uma ação é enfatizada, 'uiteraard' é mais voltado para a ideia de que algo é óbvio ou esperado. Por exemplo, você diria 'natuurlijk' ao discutir hábitos, mas 'uiteraard' ao confirmar um plano.

Culture

'Uiteraard' tem raízes no verbo 'uiteraard' que significa 'de forma evidente'. Essa palavra reflete uma característica da cultura holandesa que valoriza a clareza e a transparência nas comunicações. Ao longo dos séculos, o uso de 'uiteraard' evoluiu para se tornar uma parte fundamental do cotidiano, destacando a expectativa de consenso entre os interlocutores.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'uiteraard' em uma frase?

'Uiteraard' pode ser usado para afirmar algo que é claro. Por exemplo: 'Uiteraard, eu vou ao seu aniversário.' Isso demonstra que a presença é uma expectativa natural.

Q.A palavra 'uiteraard' é usada em situações formais?

Sim, 'uiteraard' pode ser usada tanto em situações formais quanto informais. Em uma reunião ou apresentação, é apropriado usá-la para reafirmar um ponto já discutido.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'uiteraard'?

'Uiteraard' deve ser usado apenas em contextos onde a obviedade é clara. Um erro comum é usá-la em situações onde a certeza não é garantida, como em dúvidas ou questionamentos.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary