inspiratie — meaning in Portuguese: inspiração

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inspiração

inspiratie

kat

afhankelijk

gemakkelijk

wit

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de holandês costumam usar a palavra 'inspiratie' em contextos criativos, como durante sessões de brainstorming, ou ao discutir ideias em reuniões artísticas. Além disso, pode ser encontrada em conversas informais sobre livros, filmes ou qualquer experiência que desperte novas ideias.

Synonyms & nuances

'Inspiratie' é frequentemente comparado a 'aanmoediging' (encorajamento), mas enquanto 'aanmoediging' se refere a motivar alguém a agir, 'inspiratie' envolve um impulso mais profundo e criativo, que pode surgir de experiências ou estímulos externos. Você escolheria 'inspiratie' quando falar sobre a origem de uma ideia ou obra de arte, enquanto 'aanmoediging' se aplicaria a situações de suporte e motivação.

Culture

A palavra 'inspiratie' tem raízes no latim 'inspiratio', que significa 'sopro' ou 'vento', como se ideias novas fossem sopros criativos que nos atingem. Culturalmente, a inspiração é valorizada na arte e na música na Holanda, sendo frequentemente referenciada por artistas que buscam a chama criativa em suas obras.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'inspiratie' em frases?

Você pode usar 'inspiratie' em frases como: 'Ik heb veel inspiratie opgedaan tijdens mijn reis' (Eu obtive muita inspiração durante minha viagem). Isso mostra como a palavra se relaciona com a experiência pessoal.

Q.Qual a diferença entre 'inspiratie' e 'creativiteit'?

'Inspiratie' refere-se ao impulso que leva à criação, enquanto 'creativiteit' diz respeito à habilidade de criar. Ambos são interligados, mas têm enfoques distintos.

Q.A palavra 'inspiratie' tem alguma variação no uso?

'Inspiratie' é uma palavra bastante estável em seu uso, mas pode variar em intensidade dependendo do contexto, como quando se fala de inspiração momentânea versus uma inspiração duradoura.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary