Definition
▶
subtiliteit
Subtiliteit is de kwaliteit van iets wat fijn, delicaat of moeilijk te onderscheiden is, vaak betrekking hebbend op nuances in gedrag of communicatie.
Subtilidade é a qualidade de algo que é fino, delicado ou difícil de distinguir, muitas vezes relacionado a nuances no comportamento ou na comunicação.
▶
De subtiliteit van haar opmerkingen maakte het gesprek veel dieper.
A sutileza de seus comentários tornou a conversa muito mais profunda.
▶
Hij waardeert de subtiliteit in de kunstwerken van de oude meesters.
Ele valoriza a sutileza nas obras de arte dos antigos mestres.
▶
Subtiliteit in de communicatie kan vaak misverstanden voorkomen.
A sutileza na comunicação pode frequentemente evitar mal-entendidos.