Definition
▶
in de wolken zijn
In de wolken zijn betekent dat je je extreem gelukkig of tevreden voelt, alsof je op een wolk zweeft.
Estar nas nuvens significa que você se sente extremamente feliz ou satisfeito, como se estivesse flutuando em uma nuvem.
▶
Naomi is in de wolken omdat ze is aangenomen voor haar droomfunctie.
Naomi está nas nuvens porque foi contratada para o trabalho dos seus sonhos.
▶
Hij was in de wolken na het winnen van de wedstrijd.
Ele estava nas nuvens depois de ganhar a competição.
▶
Ze is in de wolken sinds ze haar nieuwe huis heeft gekocht.
Ela está nas nuvens desde que comprou sua nova casa.