Definition
▶
met de deur in huis vallen
Met de deur in huis vallen betekent direct ter zake komen zonder inleiding.
Cair direto ao ponto significa ir direto ao assunto sem introdução.
▶
Tijdens de vergadering viel hij met de deur in huis en zei wat hij dacht.
Durante a reunião, ele foi direto ao ponto e disse o que pensava.
▶
Ze viel met de deur in huis toen ze vroeg naar de prijs van het huis.
Ela foi direto ao ponto quando perguntou o preço da casa.
▶
In zijn presentatie viel hij met de deur in huis en begon meteen over de resultaten.
Em sua apresentação, ele foi direto ao ponto e começou imediatamente a falar sobre os resultados.