diner — meaning in Portuguese: jantar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jantar

diner

brood

door de bomen het bos niet meer zien

ervaren

aantrekkelijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'diner' é comumente usado na Holanda durante as refeições familiares à noite, especialmente em contextos informais. É o momento em que amigos e familiares se reúnem em casa ou em restaurantes para desfrutar de um bom prato e trocar histórias do dia.

Synonyms & nuances

'Diner' é frequentemente comparado a 'avondeten', que também significa 'jantar'. Enquanto 'diner' é mais usado em contextos informais e familiares, 'avondeten' pode soar um pouco mais neutro e é utilizado em contextos mais formais ou descritivos.

Culture

A palavra 'diner' deriva do francês 'dîner', que significa 'jantar'. Na cultura holandesa, o jantar é considerado uma refeição significativa, onde se valoriza a convivência e a partilha de experiências. Além disso, em muitas famílias, é um ritual diário que fortalece os laços familiares.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'diner' e 'avondeten'?

'Diner' é mais usado em contextos informais, enquanto 'avondeten' é um termo mais neutro e pode ser utilizado em situações mais formais.

Q.Quando os holandeses costumam ter o 'diner'?

Os holandeses geralmente têm o 'diner' entre as 18h e 20h, dependendo das rotinas familiares e do trabalho.

Q.É comum sair para jantar na Holanda?

Sim, muitos holandeses gostam de sair para jantar, especialmente em ocasiões especiais ou nos finais de semana, quando podem desfrutar de refeições em restaurantes.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary