przyjaciel — meaning in Portuguese: amigo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amigo

myślenie

przyjaciel

duży

intuicja

mama

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'przyjaciel' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos, em mensagens de texto ou redes sociais, para expressar proximidade e afeto. Em contextos mais formais, pode ser utilizada em discursos ou ao falar sobre relações interpessoais em ambientes profissionais.

Synonyms & nuances

'Przyjaciel' é sinônimo de 'kolega', mas enquanto 'kolega' pode referir-se a um conhecido ou colega de trabalho, 'przyjaciel' implica uma relação mais profunda e pessoal, indicando confiança e intimidade.

Culture

'Przyjaciel' tem raízes eslavas e é uma palavra que reflete não apenas amizade, mas também lealdade e suporte mútuo. Na Polônia, amigos são frequentemente considerados como parte da família, e a cultura enfatiza a importância de manter esses laços ao longo da vida.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'przyjaciel'?

'Przyjaciel' é pronunciado como 'pʂɨˈjat͡ɕel'. A sílaba 'przy' é semelhante ao português 'pree', mas com um som de 'zh' no início.

Q.Posso usar 'przyjaciel' em contextos formais?

Sim, embora 'przyjaciel' seja mais comumente usado de forma informal, ele pode ser utilizado em contextos formais ao falar sobre relações pessoais importantes, mas é menos adequado para situações estritamente profissionais.

Q.Qual é a diferença entre 'przyjaciel' e 'najlepszy przyjaciel'?

'Przyjaciel' significa 'amigo', enquanto 'najlepszy przyjaciel' se refere ao 'melhor amigo'. A adição de 'najlepszy' indica um nível mais alto de intimidade na amizade.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary