biegać — meaning in Portuguese: correr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correr

dziś

odwaga

pić

zrozumialość

biegać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'biegać' em diversas situações, principalmente ao se referirem a atividades físicas como corrida ou em contextos esportivos. Por exemplo, é comum ouvir 'Lubię biegać rano' (Eu gosto de correr de manhã) em conversas informais entre amigos que praticam esportes.

Synonyms & nuances

'Biegać' é um termo geral para correr, enquanto 'pędzić' pode evocar a ideia de correr mais rápido ou apressadamente. Assim, você escolheria 'biegać' para uma corrida casual e 'pędzić' para enfatizar velocidade ou urgência.

Culture

A palavra 'biegać' tem raízes profundas na cultura polonesa, onde correr é uma atividade popular, tanto em ambientes urbanos quanto rurais. Curiosamente, a tradição de maratonas e corridas de rua tem crescido significativamente na Polônia, refletindo uma preocupação crescente com a saúde e o bem-estar físico da população.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'biegać' e 'bieg'?

'Biegać' é o verbo que significa correr, enquanto 'bieg' é um substantivo que se refere ao ato de correr ou a uma corrida específica. Por exemplo, 'Bieg maratoński' significa 'corrida de maratona'.

Q.Como conjugar o verbo 'biegać' no passado?

No passado, 'biegać' se conjuga como 'biegłem' para a primeira pessoa do singular masculino e 'biegłam' para a primeira pessoa do singular feminino. É importante lembrar que a conjugação varia de acordo com o gênero do falante.

Q.É correto usar 'biegać' em contextos formais?

'Biegać' é mais comumente utilizado em contextos informais. Em contextos mais formais, como relatórios ou apresentações, pode ser melhor usar expressões mais elaboradas, como 'uczestniczyć w biegach' (participar de corridas).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary