dostosować — meaning in Portuguese: ajustar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajustar

zrozumialość

ekstremalny

wspierać

sprzedawca

dostosować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'dostosować' em situações onde precisam fazer ajustes em diversos contextos, como em conversas sobre planejamento, trabalho ou tecnologia. Por exemplo, ao discutir a personalização de um software ou o ajuste de um projeto para atender a requisitos específicos.

Synonyms & nuances

'Dostosować' é frequentemente usado em contextos que exigem precisão e adaptação, enquanto sinônimos como 'zmienić' (mudar) podem implicar uma alteração mais drástica. Escolher 'dostosować' enfatiza a ideia de ajustes sutis e personalizados, ao invés de mudanças completas.

Culture

A palavra 'dostosować' tem raízes no verbo polonês 'dostosować się', que significa adaptar-se. A evolução dessa palavra reflete a importância da adaptabilidade na cultura polonesa, especialmente em tempos de mudanças sociais e políticas. É interessante notar que, em contextos históricos, a habilidade de ajustar-se foi crucial para a sobrevivência e o sucesso de várias comunidades na Polônia.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'dostosować' em uma frase?

Você pode usar 'dostosować' em frases como: 'Muszę dostosować projekt do wymagań klienta', que significa 'Preciso ajustar o projeto às exigências do cliente'.

Q.Quais são os tempos verbais de 'dostosować'?

'Dostosować' é um verbo regular em polonês e pode ser conjugado em vários tempos, como passado ('dostosowałem') e futuro ('będę dostosować').

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'dostosować'?

'Dostosować' pode ser confundido com 'przystosować', que significa adaptar-se de forma mais ampla. É importante perceber que 'dostosować' implica um ajuste específico, enquanto 'przystosować' pode envolver uma adaptação mais geral.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary