duży — meaning in Portuguese: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

przybyć

duży

noć

przełomowy

słońce

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'duży' em contextos cotidianos, como ao descrever tamanhos de objetos, pessoas ou lugares. Por exemplo, você poderia ouvir alguém dizendo 'To jest duży dom' (Esta é uma casa grande) ao comentar sobre uma nova propriedade ou 'Mam duży problem' (Eu tenho um grande problema) ao descrever uma situação difícil.

Synonyms & nuances

'Duży' é frequentemente comparado com 'wielki', que também significa 'grande', mas 'duży' é mais usado em situações cotidianas. Você escolheria 'duży' quando se refere a algo em um contexto mais leve ou informal, enquanto 'wielki' pode ter um peso mais dramático.

Culture

A palavra 'duży' tem raízes no polonês antigo e está relacionada à palavra 'dużo', que significa 'muito'. Em muitos contextos, 'duży' é usada não apenas para descrever tamanho físico, mas também para intensificar emoções ou situações, refletindo a rica expressividade da língua polonesa.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'duży'?

'Duży' é pronunciado como 'dú-zhy'. O 'u' é pronunciado como em 'luz', e o 'ż' é semelhante ao 'j' em 'jato' em português.

Q.Como usar 'duży' em frases?

'Duży' pode ser usado para descrever qualquer coisa que seja grande. Por exemplo, 'To jest duży pies' (Este é um cachorro grande) ou 'Mamy duży wybór' (Temos uma grande escolha).

Q.Existem erros comuns ao usar 'duży'?

Um erro comum é usar 'duży' para descrever coisas pequenas ou médias. Lembre-se de que 'duży' se refere a algo que realmente é grande e não deve ser usado em situações onde um termo mais específico é necessário.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary