przysłowie — meaning in Portuguese: provérbio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for provérbio

wynik

sytuacja

gdzie

przysłowie

pogoda

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de polonês usam a palavra 'przysłowie' em diversas situações do cotidiano, especialmente ao compartilhar sabedoria popular ou conselhos. Por exemplo, durante conversas informais entre amigos ou familiares, é comum ouvir um provérbio que ilustra um ponto de vista ou uma lição de vida.

Synonyms & nuances

'Przysłowie' é frequentemente comparado a 'porzekadło', que também significa provérbio, mas é usado em contextos mais informais. Enquanto 'przysłowie' pode soar mais literário e tradicional, 'porzekadło' é mais comumente usado no dia a dia.

Culture

A palavra 'przysłowie' tem raízes no latim 'proverbium', que significa 'dizer antes'. Os provérbios na cultura polonesa são vistos não apenas como conselhos, mas como reflexões profundas sobre a vida, frequentemente transmitidos através de gerações. Um exemplo famoso é 'Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz', que significa 'Como você arruma sua cama, assim você vai dormir', refletindo a importância da responsabilidade pessoal.

FAQ

Q.Qual é o significado de przysłowie em português?

'Przysłowie' significa 'provérbio' em português, referindo-se a uma expressão popular que transmite sabedoria ou conselhos sobre a vida.

Q.Como usar przysłowie em uma frase?

'Przysłowie' pode ser usado em uma frase como: 'W polskim przysłowiu mówi się, że cierpliwość jest matką sukcesu', que se traduz em 'Diz-se no provérbio polonês que a paciência é a mãe do sucesso'.

Q.Existem provérbios famosos na Polônia?

Sim, a Polônia possui muitos provérbios famosos, como 'Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło', que significa 'Não há mal que não traga um bem'. Eles são usados em conversas para ilustrar lições de vida.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary