dziwaczny — meaning in Portuguese: bizarro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bizarro

estetyczny

restauracja

widzieć

przeciwieństwo

dziwaczny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

A palavra 'dziwaczny' é frequentemente utilizada em contextos informais para descrever algo que é incomum ou excêntrico, como roupas ou comportamentos em uma festa. Também pode ser usada em conversas sobre arte contemporânea, quando as obras desafiam normas estéticas convencionais.

Synonyms & nuances

'Dziwaczny' é semelhante a palavras como 'dziwny' e 'ekscentryczny'. Enquanto 'dziwny' se refere a algo estranho de uma forma mais neutra, 'dziwaczny' carrega uma conotação mais forte de excentricidade e bizarrice, sendo mais apropriado quando se deseja enfatizar o caráter peculiar de algo.

Culture

A etimologia de 'dziwaczny' remete à palavra polonesa 'dziwak', que significa 'excêntrico' ou 'estranho'. Este termo tem uma forte conexão com a cultura polonesa, onde a excentricidade é muitas vezes celebrada, especialmente em círculos artísticos e literários, como forma de desafiar as normas sociais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'dziwaczny' em português?

'Dziwaczny' significa 'bizarro' em português, referindo-se a algo que é estranho ou excêntrico.

Q.Como usar 'dziwaczny' em uma frase em polonês?

Você pode usar 'dziwaczny' em frases como: 'Ten film był naprawdę dziwaczny', que traduzido significa 'Esse filme foi realmente bizarro'.

Q.A palavra 'dziwaczny' tem formas diferentes de uso ou variações?

'Dziwaczny' não possui variações, mas pode ser combinado com adjetivos para descrever melhor algo, como 'dziwaczny styl' (estilo bizarro).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary