wynik — meaning in Portuguese: resultado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resultado

szczęście

decyzja

wyzwanie

wynik

różnorodny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'wynik' em diversas situações, como na escola, ao discutir notas de provas e resultados de projetos. Também é comum ouvir essa palavra em contextos profissionais, quando se fala sobre o resultado de pesquisas ou análises de mercado.

Synonyms & nuances

'Wynik' é frequentemente comparado a palavras como 'rezultat' e 'wynik końcowy', mas enquanto 'rezultat' pode ser mais amplo e se referir a qualquer tipo de resultado, 'wynik' frequentemente se aplica a resultados quantificáveis, como notas ou desempenhos.

Culture

A palavra 'wynik' tem raízes no idioma polonês que se relacionam com a ideia de alcançar um objetivo ou resultado específico. Curiosamente, na cultura polonesa, a busca por resultados tangíveis e mensuráveis é muito valorizada, refletindo uma tradição de trabalho árduo e perseverança.

FAQ

Q.Como usar 'wynik' em uma frase?

Você pode usar 'wynik' em frases como 'Mój wynik na teście był bardzo dobry', que significa 'Meu resultado no teste foi muito bom'.

Q.Qual a diferença entre 'wynik' e 'rezultat'?

'Wynik' tende a ser mais específico, frequentemente relacionado a medições ou resultados numéricos, enquanto 'rezultat' é mais geral e pode abranger qualquer tipo de resultado.

Q.É correto usar 'wynik' em contextos informais?

'Wynik' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação. Porém, se você estiver em um ambiente mais casual, pode optar por usar sinônimos mais coloquiais.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary