pomoc — meaning in Portuguese: ajuda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajuda

zgadzać się

mętność

stworzyć

pomoc

pies

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de polonês costumam usar a palavra 'pomoc' em situações cotidianas, como quando pedem ajuda em uma loja ou em um café. Também é comum ouvir essa palavra em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho, quando se discute a necessidade de suporte em projetos.

Synonyms & nuances

Embora 'pomoc' seja uma forma comum de se referir a ajuda, outra palavra que pode ser utilizada é 'wsparcie', que enfatiza o suporte emocional ou moral. 'Pomoc' é mais prática, enquanto 'wsparcie' pode se referir a um suporte mais profundo e duradouro.

Culture

A palavra 'pomoc' tem suas raízes no verbo polonês 'pomagać', que significa 'ajudar'. Historicamente, a ajuda tem um papel significativo na cultura polonesa, especialmente em momentos de crise, como durante a Segunda Guerra Mundial, quando a solidariedade e a ajuda mútua foram cruciais.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'pomoc'?

A pronúncia de 'pomoc' é 'pô-mots', com ênfase na primeira sílaba. A letra 'o' é pronunciada como em 'povo' em português.

Q.Quando devo usar 'pomoc' em vez de 'wsparcie'?

'Pomoc' é mais adequada em situações cotidianas quando se pede ou oferece ajuda prática. Use 'wsparcie' quando o contexto for mais emocional ou psicológico, como em apoio durante dificuldades pessoais.

Q.Existem expressões idiomáticas que usam 'pomoc'?

'Pomoc' pode aparecer em expressões como 'potrzebuję pomocy', que significa 'preciso de ajuda'. Essa frase é comumente usada para solicitar auxílio em diversas situações.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary