tranzycja — meaning in Portuguese: transição

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transição

tranzycja

teraz

być

wyzwanie

tak

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'tranzycja' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em discussões sobre mudanças sociais, políticas ou econômicas. Por exemplo, pode ser usada em uma palestra sobre a transição da Polônia para uma economia de mercado após o fim do comunismo.

Synonyms & nuances

'Tranzycja' é geralmente preferida em contextos que envolvem mudanças significativas e estruturais, enquanto 'zmiana' (mudança) pode referir-se a alterações mais superficiais ou cotidianas. Por exemplo, você usaria 'tranzycja' ao discutir uma mudança de governo, mas 'zmiana' para falar sobre mudar a decoração de uma sala.

Culture

A palavra 'tranzycja' tem suas raízes no latim 'transitio', que significa 'passagem'. Historicamente, a Polônia passou por várias transições significativas, como a transição de um regime comunista para uma democracia em 1989, o que torna este termo profundamente enraizado na consciência nacional e nas discussões políticas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra tranzycja em português?

A palavra 'tranzycja' significa 'transição' em português e é utilizada para descrever um processo de mudança de um estado ou condição para outro.

Q.Como usar tranzycja em uma frase em polonês?

'Tranzycja' pode ser usada em uma frase como: 'Polska przeszła przez trudną tranzycję po 1989 roku', que significa 'A Polônia passou por uma difícil transição após 1989'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar tranzycja?

Um erro comum é confundir 'tranzycja' com 'zmiana'. É importante lembrar que 'tranzycja' implica uma mudança mais profunda e significativa, enquanto 'zmiana' pode ser usada para alterações mais simples.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary