zdecydowany — meaning in Portuguese: decidido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decidido

nieprzewidywalność

dziwność

zdecydowany

autobus

wielowymiarowy

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de polonês usam a palavra 'zdecydowany' em contextos que exigem clareza e firmeza, como em reuniões de negócios ou discussões sobre decisões importantes. Por exemplo, alguém pode dizer 'Jestem zdecydowany, aby rozpocząć ten projekt' ao se comprometer com uma nova iniciativa.

Synonyms & nuances

'Zdecydowany' é próximo de 'pewny', que significa 'confiante', mas enquanto 'pewny' enfatiza a segurança em si mesmo, 'zdecydowany' foca na ação de decidir. Você escolheria 'zdecydowany' quando quer transmitir uma ideia de decisão clara e firme, ao invés de apenas confiança.

Culture

A palavra 'zdecydowany' tem raízes no verbo 'zdecydować', que significa 'decidir'. Na cultura polonesa, ser 'zdecydowany' é frequentemente visto como uma qualidade positiva, pois reflete a capacidade de tomar decisões firmes, algo valorizado em ambientes empresariais e pessoais. Uma curiosidade interessante é que a palavra também é usada em contextos esportivos, onde a determinação é fundamental para o sucesso.

FAQ

Q.Qual é o significado de decidido em polonês?

'Decidido' em polonês é 'zdecydowany', usado para descrever alguém que tomou uma decisão clara.

Q.Como usar 'zdecydowany' em uma frase?

Você pode usar 'zdecydowany' em frases como 'Jestem zdecydowany na ten wybór', que significa 'Estou decidido sobre essa escolha'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'zdecydowany'?

Um erro comum é confundir 'zdecydowany' com 'pewny'. Lembre-se de que 'zdecydowany' se refere à decisão, enquanto 'pewny' se refere à confiança.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary