față — meaning in Portuguese: face

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for face

Patru

agitat

cărți

acum

față

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'față' em diversos contextos, como quando comentam sobre a aparência de alguém ou descrevem emoções faciais. Por exemplo, em uma conversa informal, alguém pode dizer: 'A sua față expressa alegria' ao se referir a um amigo que está sorrindo.

Synonyms & nuances

'Față' é frequentemente usada para se referir à parte frontal da cabeça, enquanto 'chip' é um sinônimo mais coloquial que pode se referir mais à aparência geral de uma pessoa. Embora ambos possam ser usados em contextos semelhantes, 'față' é mais técnico e literal, enquanto 'chip' é mais informal e pode incluir uma avaliação estética.

Culture

A palavra 'față' tem raízes latinas, derivando do termo 'facies', que significa 'face ou aparência'. Na cultura romena, a expressão da face é considerada um reflexo da alma, e há muitos ditados populares que enfatizam a importância da expressão facial nas interações sociais e emocionais.

FAQ

Q.Qual a pronúncia correta da palavra 'față'?

A pronúncia correta é 'fá-ța', com ênfase na primeira sílaba. É importante praticar a pronúncia para que os nativos compreendam claramente.

Q.Como usar 'față' em uma frase em romeno?

'Față' pode ser usada em frases como 'Fața ta este frumoasă!', que significa 'Seu rosto é bonito!'.

Q.Existem expressões idiomáticas com a palavra 'față'?

Sim, uma expressão comum é 'a-i ieși fața' que significa 'mostrar a verdadeira face de alguém', usada para descrever quando alguém revela sua verdadeira natureza em uma situação.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary